1
00:00:08,149 --> 00:00:19,589
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre

2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Cím: ♫ Hogy légy a szerelmed ♫

3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫

5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫

6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫

7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫

8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫

9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
<i>♫ A szerelmed akarok lenni ♫</i>

10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
<i>♫ A szerelmed akarok lenni ♫</i>

11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫

12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫

13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫

14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm neked, minden, amim van ♫

15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫

16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫

17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫

18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫

19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Véletlenül szerelmes
11. rész

20
00:01:56,640 --> 00:01:58,400
olyan csúnya ember, mint én

21
00:02:01,340 --> 00:02:05,020
nem jöhet ki valami kellemes a szádból?

22
00:02:17,280 --> 00:02:19,760
Fang Fang, mit nézel?

23
00:02:20,820 --> 00:02:21,620
Fang Fang.

24
00:02:30,780 --> 00:02:32,900
Zhang Fang Fang.

25
00:02:34,220 --> 00:02:36,240
- Mi az?
- Mit látsz?

26
00:02:37,620 --> 00:02:39,100
semmi

27
00:02:41,020 --> 00:02:45,440
Ha nem jól sejtettem, ez egy férfi kabát, igaz?

28
00:02:46,520 --> 00:02:48,900
az igazság meg lesz jutalmazva, eltitkolva megbüntetik!

29
00:02:49,000 --> 00:02:49,780
nem

30
00:02:51,140 --> 00:02:53,720
holnap még óránk van
aludnod kell

31
00:02:53,820 --> 00:02:55,600
Fang Fang az arcod vörös lett

32
00:03:08,840 --> 00:03:10,040
- Chen Qing Qing.
- Hm?

33
00:03:10,140 --> 00:03:12,240
Nem kell öntözni a növényeket, amiket tegnap adtam

34
00:03:15,660 --> 00:03:17,860
először magad miatt kellene aggódnod

35
00:03:17,940 --> 00:03:20,260
Nem tudna egy kicsit aranyosabban viselkedni?

36
00:03:21,120 --> 00:03:26,900
néha nagyon érdekes vagy és sok mindent tudsz

37
00:03:27,080 --> 00:03:29,420
de ne mutass ilyen ijesztő kifejezéseket másoknak

38
00:03:29,760 --> 00:03:32,140
Si Tu Feng, ez azért van, mert olyan vagy, mint egy csirke

39
00:03:33,040 --> 00:03:35,980
ha egy kicsit édesebb lennék, akkor figyelmes lennél

40
00:03:36,420 --> 00:03:39,320
Csak egy kicsit kegyetlen voltam, és azonnal kiakadtál

41
00:03:41,100 --> 00:03:43,020
mit értesz "figyelem" alatt?

42
00:03:47,180 --> 00:03:51,420
Úgy értem, ki mondta neked, hogy döntsd el, hogyan viselkedjen egy nő?

43
00:03:51,960 --> 00:03:56,140
tehetségesnek kell lennünk,
puha és kecses is

44
00:03:56,260 --> 00:03:57,920
melyik század ez?

45
00:03:58,280 --> 00:03:59,860
Őszintén szólva nem így értettem

46
00:04:00,320 --> 00:04:02,840
ha megvan Qing Shen aurájának fele, akkor az már nagyon jó

47
00:04:06,640 --> 00:04:10,540
Azt szeretném kérdezni, ki az a Qing Shen?

48
00:04:10,980 --> 00:04:14,360
Úgy tűnik, ő valaki
aki nagyon különleges a szívedben.

49
00:04:15,300 --> 00:04:16,900
Ő a női főszereplő az MV-mben

50
00:04:17,220 --> 00:04:21,900
nem csak szép és ügyes,
de nagyon barátságos is.

51
00:04:22,420 --> 00:04:25,020
Ha van rá lehetőség, találkozni kell.

52
00:04:25,080 --> 00:04:27,640
tanulhatsz belőle és javíthatod a hiányosságaidat.

53
00:04:28,380 --> 00:04:30,100
- nem igaz, Gu Nan Xi?
- Igen

54
00:04:30,780 --> 00:04:32,320
ő is nagyon szép

55
00:04:33,380 --> 00:04:36,480
ujjai könnyedén átsiklottak azokon a fekete-fehér tincseken

56
00:04:37,360 --> 00:04:38,560
mint egy szellem

57
00:04:39,900 --> 00:04:42,860
mint a zene szelleme

58
00:04:44,300 --> 00:04:46,920
Hé, hé, ti ketten

59
00:04:47,300 --> 00:04:53,660
Nagyon szeretnék venni egy nagy tükröt, hogy ti ketten tükröződjenek

60
00:04:55,260 --> 00:04:56,680
hadd kérdezzem meg

61
00:04:57,720 --> 00:05:02,040
nem érzed, hogy a Qing Shen nevű lány?

62
00:05:02,180 --> 00:05:03,580
kicsit furcsa?

63
00:05:03,780 --> 00:05:06,960
csak egy pillanatba telt, mire "buzi"!

64
00:05:07,980 --> 00:05:09,620
és közvetlenül előtted jelenik meg

65
00:05:09,860 --> 00:05:13,560
majd rögtön utána a "pufi!" aztán elment

66
00:05:14,060 --> 00:05:16,380
jön-megy nyom nélkül

67
00:05:16,860 --> 00:05:17,880
Szintén...

68
00:05:18,540 --> 00:05:23,040
nem minden alkalommal, amikor meglátod,

69
00:05:23,900 --> 00:05:28,180
mindig nagyon-nagyon hosszú ruhákat hord?

70
00:05:28,940 --> 00:05:29,800
ez azért van...

71
00:05:30,660 --> 00:05:32,340
nincs lába

72
00:05:33,540 --> 00:05:35,020
vagy árnyék

73
00:05:37,300 --> 00:05:38,780
igazad van...

74
00:05:39,880 --> 00:05:42,560
valahányszor kell, nem tudok vele kapcsolatba lépni

75
00:05:43,040 --> 00:05:45,600
és néha a telefon elérhetetlen

76
00:05:46,640 --> 00:05:48,040
idő beállítása..

77
00:05:48,760 --> 00:05:49,880
kijelölt hely..

78
00:05:50,800 --> 00:05:52,240
ez az egyetlen módja a találkozásnak

79
00:05:53,120 --> 00:05:56,240
nagyon nehéz volt találkozni vele

80
00:06:01,500 --> 00:06:05,360
lehet...
találkoztatok már egy szellemmel?

81
00:06:08,680 --> 00:06:09,780
Nézz oda!

82
00:06:28,420 --> 00:06:33,100
Ahhhh!

83
00:06:39,640 --> 00:06:42,080
Chen Qing Qing, mit csinálsz?

84
00:07:09,720 --> 00:07:12,720
Fang Fang, miért látlak Lin Ge Yanggal?

85
00:07:12,900 --> 00:07:17,180
Nem, nem, nem. Az ingem elszakadt és kölcsönadta, én csak visszaadtam.

86
00:07:17,420 --> 00:07:20,040
- Semmi sem történt köztünk.
- Tényleg?

87
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
Mondom neked, Fang Fang,

88
00:07:22,060 --> 00:07:24,420
Nem kellene semmi dolgod azzal a Lin Ge Yanggal.

89
00:07:24,520 --> 00:07:26,820
Nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik.

90
00:07:27,120 --> 00:07:29,800
- Hmm?
- Ne aggódj, tudom

91
00:07:31,960 --> 00:07:33,040
- Szia tanárnő!
- Szia tanárnő!

92
00:07:34,940 --> 00:07:36,760
Fang Fang, előbb menj vissza a kollégiumba, később találkozunk

93
00:07:36,900 --> 00:07:38,400
- Oké.
- Viszlát.

94
00:07:39,920 --> 00:07:41,940
- Helló Shen tanár úr.
- Mi a probléma?

95
00:07:42,020 --> 00:07:46,680
Azt szeretném kérdezni, hogy igaz-e, hogy ebben az iskolában van egy nagyszerű felsős, Xiao Jingnan?

96
00:07:50,160 --> 00:07:51,220
miért kérdezed?

97
00:07:52,480 --> 00:07:53,600
mint ez...

98
00:07:53,960 --> 00:07:57,140
Diákszervezetünk jelenleg is tárgyal

99
00:07:57,140 --> 00:07:59,000
információkat iskolánk híres időseiről

100
00:07:59,380 --> 00:08:02,340
ezért szeretnék többet megtudni és megtudni róla

101
00:08:02,680 --> 00:08:05,860
- tényleg nagyon tehetséges ember
- tényleg?

102
00:08:06,180 --> 00:08:07,680
akkor ismered őt?

103
00:08:09,340 --> 00:08:11,060
Az információs fájl a történelemszobában található.

104
00:08:11,100 --> 00:08:13,640
ha többet akarsz tudni, akkor oda lehet menni

105
00:08:13,960 --> 00:08:14,860
van még valami?

106
00:08:15,560 --> 00:08:17,620
Nem.
köszönöm tanárnő

107
00:08:26,160 --> 00:08:28,100
Minden diáknak, figyeljen, hallgasson!

108
00:08:28,160 --> 00:08:30,600
Hivatalosan is bejelentették iskolai drámánk castinglistáját!

109
00:08:30,640 --> 00:08:33,580
Gyere és nézd meg, hogy téged választottak-e a színpadi főszerepre!

110
00:08:34,380 --> 00:08:35,480
kérlek engedj át

111
00:08:35,480 --> 00:08:36,700
mi ez?  engedj át

112
00:08:38,400 --> 00:08:40,140
Oktató oktató, Chen Xiao.

113
00:08:40,559 --> 00:08:42,139
Mi a baj vele?

114
00:08:42,840 --> 00:08:44,820
Ez tényleg furcsa hír.

115
00:08:45,120 --> 00:08:49,060
hogy történhetett ez meg?
az "öreg varázsló" már nem a fő szakmája?

116
00:08:49,380 --> 00:08:51,380
jelenség történt.

117
00:08:53,620 --> 00:08:56,080
Qing Qing, nézd!
A neved is ott van.

118
00:08:56,120 --> 00:08:59,380
Az is a tetején van!
Ők tényleg tudják, mit csinálnak!

119
00:09:00,360 --> 00:09:04,780
Nincs ez a szerepek sorrendjében?
ott vannak felsorolva a játékosok.

120
00:09:05,000 --> 00:09:06,240
Már megint ezek az emberek.

121
00:09:18,400 --> 00:09:20,960
még valaki, mint te, szeretne főszereplő lenni?

122
00:09:21,900 --> 00:09:23,960
- Nem félsz, hogy kinevetnek?
- Így van.

123
00:09:24,120 --> 00:09:26,380
Természetesen az ehhez hasonló lehetőségek csak a mi Xin Ya-nkat illetik meg.

124
00:09:26,760 --> 00:09:29,640
- legfeljebb további szerepet kap
- igaz

125
00:09:31,640 --> 00:09:33,360
Kettőtök alaposan át kellene nézni a listát.

126
00:09:33,480 --> 00:09:38,120
Nézd, milyen messze van mögöttem a neved, lehet, hogy nem is kaphatsz plusz szerepet.

127
00:09:38,780 --> 00:09:39,860
és te

128
00:09:41,060 --> 00:09:42,340
hogy mondjam ezt?

129
00:09:42,760 --> 00:09:45,420
Nem arról van szó, hogy nem láttam a színészi tehetségét.

130
00:09:45,620 --> 00:09:49,360
Színészi tehetségemet nem láthatják könnyen a fajtád.

131
00:09:50,680 --> 00:09:56,300
akkor mindenképp tágra nyitom a szemem, meg kell próbálnod, hogy ne okozz csalódást, oké?

132
00:09:57,720 --> 00:09:58,360
nézd csak

133
00:09:59,860 --> 00:10:00,660
értem

134
00:10:08,540 --> 00:10:10,160
Mi a baj, Feng gege?

135
00:10:12,700 --> 00:10:13,640
először,

136
00:10:14,120 --> 00:10:18,240
Szeretném mindenkinek elmondani, hogy sikeresen bekerült a "Szépség és a Szörnyeteg" c.

137
00:10:19,780 --> 00:10:23,100
a következő napokban helyettesítem Wang tanárt

138
00:10:23,300 --> 00:10:24,660
hogy figyelemmel kísérje a játékát.

139
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
2 hét után,

140
00:10:28,000 --> 00:10:30,460
az előadásra kerül sor

141
00:10:32,760 --> 00:10:33,680
Gu Nan Xi.

142
00:10:34,060 --> 00:10:37,140
nagyon jól tudsz delegálni, te leszel az igazgató

143
00:10:37,460 --> 00:10:38,260
Oké tanár úr

144
00:10:42,040 --> 00:10:45,500
Ezután kiosztjuk a szerepeket és gyorsan gyakorolunk

145
00:10:45,780 --> 00:10:51,420
A jelenet, amikor a "szépség" a keleti szárnyhoz sétál, talál egy rózsát, és megrúgja a "csúnyaság".

146
00:10:53,920 --> 00:10:58,260
[ csésze, teáskanna, óra, gyertya ]
Lehetséges, hogy senki sem látja a tehetségemet?

147
00:10:58,380 --> 00:11:01,140
Szerintem ez nem csak tehetség kérdése

148
00:11:10,480 --> 00:11:11,380
Feng gege.

149
00:11:11,940 --> 00:11:15,560
Amikor először nem színészkednek, akkor ezt mondják

150
00:11:15,660 --> 00:11:16,900
– Kérlek, vedd a szárnyaid alá.

151
00:11:17,600 --> 00:11:20,640
Xin Igen.  nem számít, hiszek neked

152
00:11:25,900 --> 00:11:28,560
OK, kész
Kezdje el!

153
00:11:36,560 --> 00:11:37,660
mit csinálsz ott?!

154
00:11:38,680 --> 00:11:39,520
Megérintetted?

155
00:11:39,860 --> 00:11:40,580
Ó!

156
00:11:41,300 --> 00:11:43,400
- Bocsáss meg!
- nem tudod?

157
00:11:44,300 --> 00:11:45,600
Ha ezt teszed, mindannyiunkat megölsz!

158
00:11:45,860 --> 00:11:48,680
De!
nem ez volt a szándékom!

159
00:11:49,500 --> 00:11:50,180
kimegy!

160
00:11:50,540 --> 00:11:51,160
Ó!

161
00:11:51,840 --> 00:11:53,360
Bocsáss meg!

162
00:11:53,560 --> 00:11:54,600
menj innen!

163
00:11:55,740 --> 00:11:57,820
Nem érdekelnek az ígéreteim!

164
00:11:58,260 --> 00:12:00,380
El kell tűnnöm innen!

165
00:12:01,300 --> 00:12:02,020
Vágott!

166
00:12:02,160 --> 00:12:02,800
állj meg

167
00:12:03,040 --> 00:12:03,880
Nan Xi gege.

168
00:12:04,200 --> 00:12:06,240
Hogyan?
A színészi játékom nem rossz, igaz?

169
00:12:06,420 --> 00:12:07,120
nem...

170
00:12:07,760 --> 00:12:08,800
nem rossz

171
00:12:09,640 --> 00:12:10,540
de...

172
00:12:11,460 --> 00:12:12,960
A színészetnek szüksége van...

173
00:12:13,780 --> 00:12:14,720
kicsit kevesebbet (ne vigyük túlzásba)

174
00:12:15,400 --> 00:12:16,120
kicsit csökkentve?

175
00:12:16,220 --> 00:12:20,360
Túl gyorsak a mozgásaid, nem kell annyit csinálni, érted?

176
00:12:21,760 --> 00:12:23,900
Ah értem, kicsit csökkentve

177
00:12:24,480 --> 00:12:26,920
- Rendben, akkor kezdjük újra
- Rendben

178
00:12:31,460 --> 00:12:34,120
vegyél 2-t, kész..indul!

179
00:12:37,580 --> 00:12:38,540
Megérintetted?

180
00:12:38,660 --> 00:12:40,900
Ó!  elnézést kérek!

181
00:12:40,900 --> 00:12:42,400
Ha ezt teszed, mindannyiunkat megölsz!

182
00:12:42,560 --> 00:12:45,500
De!
nem ez volt a szándékom!

183
00:12:46,320 --> 00:12:47,000
kimegy!

184
00:12:49,960 --> 00:12:53,680
Nem érdekelnek az ígéreteim!
El kell tűnnöm innen!

185
00:12:55,460 --> 00:12:56,260
csináljuk újra

186
00:12:56,560 --> 00:12:57,060
Ó!

187
00:12:57,980 --> 00:12:59,060
Elnézést!

188
00:12:59,380 --> 00:13:01,380
nem ez volt a szándékom!

189
00:13:01,540 --> 00:13:02,560
menj innen!

190
00:13:05,600 --> 00:13:06,300
kezdje újra

191
00:13:06,740 --> 00:13:08,000
nem ez volt a szándékom!

192
00:13:08,120 --> 00:13:08,620
kimegy!

193
00:13:11,640 --> 00:13:12,480
kezdje újra

194
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
nem ez volt a szándékom!

195
00:13:15,700 --> 00:13:16,340
kimegy!

196
00:13:18,980 --> 00:13:23,640
Nem érdekelnek az ígéreteim!
El kell tűnnöm innen!

197
00:13:48,880 --> 00:13:49,740
tanár

198
00:13:50,260 --> 00:13:52,160
beszélhetek őszintén?

199
00:13:52,340 --> 00:13:52,920
mondjuk

200
00:13:53,120 --> 00:13:54,180
Érzem, hogy...

201
00:13:54,620 --> 00:13:56,880
hogy elérjük a játékból a kívánt célokat

202
00:13:57,640 --> 00:14:00,940
Szerintem a "szépség" szerepét a...

203
00:14:01,760 --> 00:14:02,980
Si Tu Feng.

204
00:14:04,820 --> 00:14:05,720
Qing Qing.

205
00:14:06,220 --> 00:14:08,220
a vicceidnek korlátoknak kell lenniük

206
00:14:08,440 --> 00:14:12,200
A tanárom tényleg nem viccel
Gu Nan Xi támogathat engem

207
00:14:12,540 --> 00:14:17,040
Amikor Si Tu Feng nőnek öltözik, az egyáltalán nem rossz

208
00:14:18,020 --> 00:14:19,680
tényleg nagyon szép

209
00:14:20,080 --> 00:14:21,000
Gu Nan Xi.

210
00:14:24,100 --> 00:14:26,560
ti ketten akartok trükközni velem?

211
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
nem úgy

212
00:14:29,260 --> 00:14:32,460
minden, amit mondok, abszolút igazság

213
00:14:32,720 --> 00:14:35,260
Megdicsértem, miért haragszol?

214
00:14:35,920 --> 00:14:36,480
jó

215
00:14:38,140 --> 00:14:39,400
Akkor megmondom őszintén,

216
00:14:39,880 --> 00:14:42,720
- a vadállat lesz a legjobb szereped
- kit nevezel "csúnyának"?

217
00:14:42,940 --> 00:14:45,080
Nézze? a hozzáállásod rosszabb, mint egy vadállat

218
00:14:45,460 --> 00:14:49,200
Si Tu Feng, azt akarod, hogy kirúgjak innen?

219
00:14:49,200 --> 00:14:50,240
Mersz?

220
00:14:51,260 --> 00:14:52,100
ne viccelj

221
00:14:52,320 --> 00:14:56,400
Te játszod a szépséget, a rosszat, nem tökéletes?

222
00:14:56,560 --> 00:14:58,720
- lehetetlen
- ez azonban lehetetlen

223
00:15:01,660 --> 00:15:04,040
olyan sok a kémia, amikor harcoltok

224
00:15:04,340 --> 00:15:07,060
a színészettel nem lehet gond

225
00:15:07,740 --> 00:15:08,560
tanár

226
00:15:08,660 --> 00:15:13,200
így szavazzunk, aki ellenzi a Si Tu Feng-et, mint Szépséget, az emelje fel a kezét!

227
00:15:14,600 --> 00:15:16,420
várj egy percet, ez nem fair

228
00:15:16,640 --> 00:15:17,620
senki sem emelte fel a kezét

229
00:15:18,860 --> 00:15:19,500
OK

230
00:15:21,400 --> 00:15:22,180
úgy döntöttem

231
00:15:22,400 --> 00:15:23,700
Qing Qing fogja játszani a csúnya szerepét

232
00:15:24,060 --> 00:15:24,840
Si Tu Feng.

233
00:15:25,720 --> 00:15:27,060
te játszod a szépség szerepét

234
00:15:28,320 --> 00:15:29,060
gyönyörű

235
00:15:30,780 --> 00:15:34,060
akkor a gyertyatartó szerepét Xin Ya váltja fel.

236
00:15:34,720 --> 00:15:35,400
gyönyörű

237
00:15:35,500 --> 00:15:36,440
tanár

238
00:15:36,820 --> 00:15:39,800
Xin Ya határozottan nem vállalná a mellékszerepet

239
00:15:40,220 --> 00:15:43,700
Tanár úr, Xin Ya nem alkalmas egy ilyen kis szerepre

240
00:15:43,980 --> 00:15:45,760
Miért nem állítjuk be Gastonnak?

241
00:15:46,220 --> 00:15:48,600
- a főszerepnek is ezt tartják.
- így van!

242
00:15:50,820 --> 00:15:55,980
Sajnálom, túlságosan szeretem a külsőmet
hogyan?, jobb

243
00:15:59,440 --> 00:16:04,480
Az a jelenet, amikor a szépség besétál a keleti szárnyba, talál egy rózsát, és kirúgja a vadállat.

244
00:16:07,880 --> 00:16:12,080
Hagyja, hogy Chen Qing Qing játssza a főszerepet. Vak ez az "öreg boszorkány"?

245
00:16:19,580 --> 00:16:20,820
mit csinálsz ott?

246
00:16:22,320 --> 00:16:24,320
- Megérintetted?
- Én nem.

247
00:16:25,340 --> 00:16:27,460
- Nincsenek rossz szándékaim.
- tudod?

248
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
Ha ezt teszed, mindannyiunkat megölsz?

249
00:16:31,940 --> 00:16:32,960
sajnálom

250
00:16:35,920 --> 00:16:37,020
menj innen

251
00:16:38,680 --> 00:16:39,720
ki

252
00:16:43,920 --> 00:16:44,540
Szia.

253
00:16:45,640 --> 00:16:46,700
Mi az?

254
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
jól vagy?

255
00:16:49,400 --> 00:16:50,040
jól vagyok

256
00:16:52,600 --> 00:16:56,140
Si Tu Feng, olyan dögös vagy
lázas vagy?

257
00:16:57,000 --> 00:16:58,540
pihenj gyorsan

258
00:16:58,800 --> 00:16:59,740
tanár

259
00:17:00,040 --> 00:17:01,840
Szerintem Si Tu Feng lázas

260
00:17:04,200 --> 00:17:05,220
Feng gege.

261
00:17:05,980 --> 00:17:07,140
mi a probléma?

262
00:17:09,800 --> 00:17:13,020
A feje nagyon forró volt.
Osztályelnök, gyorsan vigye be a gyengélkedőre.

263
00:17:13,119 --> 00:17:14,779
- Rendben
- lassan

264
00:17:15,260 --> 00:17:16,080
én is megyek

265
00:17:16,520 --> 00:17:21,020
mindenki itt marad. Vegye ki a részét, és edzen Qing Qinggel.

266
00:17:21,140 --> 00:17:21,760
Rendben.

267
00:17:31,040 --> 00:17:32,020
Gu Nan Xi.

268
00:17:32,780 --> 00:17:33,380
Qing Qing.

269
00:17:34,120 --> 00:17:35,820
Hogy van Si Tu Feng?

270
00:17:35,940 --> 00:17:38,780
megfázás miatt belázasodott, de még jól volt, hazament pihenni

271
00:17:40,820 --> 00:17:45,460
Talán azért, mert múltkor a forgatás közben a vízbe esett?

272
00:17:45,880 --> 00:17:48,060
Mi?
A vízbe esett?

273
00:17:48,200 --> 00:17:48,920
Igen.

274
00:17:50,460 --> 00:17:52,900
- nem csoda...
- Nem csoda, mi?

275
00:17:53,640 --> 00:17:55,480
Tényleg fél a víztől?

276
00:17:56,360 --> 00:17:56,860
Igen.

277
00:17:57,960 --> 00:18:01,080
Lehetetlen. viccelsz velem?
Felnőtt.

278
00:18:01,760 --> 00:18:04,800
úgy néz ki...
a szótár nagyon aggódik miatta

279
00:18:08,060 --> 00:18:08,860
Ki, én?

280
00:18:10,280 --> 00:18:14,860
egy barát aggódik a barátja miatt
ez nem normális?

281
00:18:14,980 --> 00:18:16,340
nagyon normális, igaz?

282
00:18:16,400 --> 00:18:17,060
Ez igaz?

283
00:18:17,160 --> 00:18:21,720
Igen, én is aggódom érted, nagyon normális...nagyon

284
00:18:25,180 --> 00:18:26,540
Chen Qing Qing.

285
00:18:26,640 --> 00:18:29,320
hallottuk, hogy Si Tu Feng beteg
Nem te vagy az asszisztense?

286
00:18:29,360 --> 00:18:33,600
Tudsz segíteni, hogy hozzak neki valami jó ajándékot?

287
00:18:33,880 --> 00:18:35,500
- Az enyém is.
- Az enyém is.

288
00:18:35,620 --> 00:18:38,420
nyugodj meg, egyenként

289
00:18:38,500 --> 00:18:41,260
- Köszönöm.
- Köszönöm.

290
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
Qing Qing.

291
00:18:47,040 --> 00:18:49,620
Úgy tűnik, egy olyan asszisztens, mint én, most nem kerülheti el az irigységet

292
00:18:56,960 --> 00:19:00,680
Egy olyan nagyszerű nőt, mint én, megint körbeparancsol ez a sznob.

293
00:19:00,840 --> 00:19:01,620
Helló.

294
00:19:01,760 --> 00:19:03,420
üdvözöljük Si Tu házában.

295
00:19:03,760 --> 00:19:05,040
Megkérdezhetem, hogy ki...

296
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
Én... Si Tu Feng asszisztense vagyok

297
00:19:08,100 --> 00:19:09,620
- Kérlek gyere be
- Köszönöm

298
00:19:16,660 --> 00:19:18,780
- Helló.
- Helló.

299
00:19:22,820 --> 00:19:23,660
ki vagy te?

300
00:19:24,040 --> 00:19:25,380
Hello, uram

301
00:19:25,620 --> 00:19:27,620
Si Tu Feng asszisztense vagyok

302
00:19:27,940 --> 00:19:30,160
- Te vagy Xiao Mei?
- Igen!

303
00:19:30,660 --> 00:19:32,920
- Xiao Mei vagyok.
- sok mindent viszel

304
00:19:33,380 --> 00:19:33,880
segíts neki

305
00:19:34,300 --> 00:19:36,140
nem..nem..egyáltalán nem kell

306
00:19:36,440 --> 00:19:38,620
ezek mind a Si Tu Feng rajongók ajándékai.

307
00:19:38,880 --> 00:19:41,240
magam is el tudom vinni.
Köszönöm uram.

308
00:19:41,420 --> 00:19:42,520
most felmegyek.

309
00:19:42,640 --> 00:19:44,700
- Ismered a helyet?
- Tudom

310
00:20:22,400 --> 00:20:25,140
nagyon rossznak tűnik

311
00:21:18,020 --> 00:21:18,700
Chen Qing Qing.

312
00:21:19,140 --> 00:21:19,880
mit csinálsz most?

313
00:21:20,080 --> 00:21:20,620
én..

314
00:21:21,980 --> 00:21:23,860
Megpróbálok egy takarót feltenni rád

315
00:21:24,140 --> 00:21:26,440
- sokat használsz!
- Mit?!

316
00:21:27,080 --> 00:21:31,300
Nincs reményem senkiben, aki ilyen kisgyereknadrágot hord!

317
00:21:31,600 --> 00:21:32,120
te...

318
00:21:32,640 --> 00:21:33,680
nem mondhatod el senkinek.

319
00:21:34,280 --> 00:21:37,240
Arra kértek, hogy hozzam el neked ezeket az ajándékokat

320
00:21:37,580 --> 00:21:38,660
most már vége

321
00:21:39,240 --> 00:21:39,940
elmegyek

322
00:21:41,180 --> 00:21:42,620
- Chen Qing Qing.
- Mit?

323
00:21:43,000 --> 00:21:45,960
miért vagy ázva?
kint esik az eső?

324
00:21:46,800 --> 00:21:49,840
Igen, esik az eső,
nagyon heves esőzés

325
00:21:50,660 --> 00:21:53,560
át kell öltözni. különben megfázik.

326
00:22:10,280 --> 00:22:11,620
mit látsz?

327
00:22:12,360 --> 00:22:13,800
Nincs olyan

328
00:22:14,800 --> 00:22:17,400
hamarosan megszáradnak a ruháid

329
00:22:20,860 --> 00:22:21,620
Feng gege!

330
00:22:23,520 --> 00:22:24,680
Feng gege!

331
00:22:25,880 --> 00:22:26,840
Lan Xin Igen.

332
00:22:27,340 --> 00:22:29,020
- Miért van itt?
- Nem tudom!

333
00:22:29,420 --> 00:22:31,140
Mit csináljak így öltözve?

334
00:22:31,320 --> 00:22:32,560
- bújj el!
- Feng gege!

335
00:22:33,940 --> 00:22:35,160
nem..nem

336
00:22:35,480 --> 00:22:36,400
túl nyilvánvaló

337
00:22:36,860 --> 00:22:37,640
Feng gege!

338
00:22:38,160 --> 00:22:39,100
nem nem

339
00:22:39,760 --> 00:22:40,960
ott még világosabb

340
00:22:41,160 --> 00:22:43,660
- akkor mondd meg, hova bújjak!
- Én sem tudom!

341
00:22:45,340 --> 00:22:47,840
- Feng gege.
- Xin Igen.

342
00:22:48,160 --> 00:22:49,600
Aggódom érted.

343
00:22:49,680 --> 00:22:51,520
- Jobban vagy?
- Sokkal jobban.

344
00:22:52,280 --> 00:22:54,620
Az óra végeztével azonnal idejöttem, hogy ellenőrizhessem

345
00:22:56,460 --> 00:22:56,960
Mm.

346
00:22:57,700 --> 00:23:00,120
Lement a lázad. De...

347
00:23:00,720 --> 00:23:02,880
- Kicsit vörösnek tűnik az arcod.
- Igaz?

348
00:23:03,940 --> 00:23:04,720
semmi gond

349
00:23:04,780 --> 00:23:07,760
ne aggódj.  ma,
Itt leszek és vigyázok rád

350
00:23:07,880 --> 00:23:08,520
Nem kell!

351
00:23:09,240 --> 00:23:10,520
Jöjjön be mindannyian!

352
00:23:19,020 --> 00:23:23,000
Kinyitod az ablakot, hogy beengedd a levegőt, és hárman alaposan megtisztítotok mindent

353
00:23:23,000 --> 00:23:26,880
egy nővér a hét minden napján, éjjel-nappal őrködik, és mindig figyel Feng gege állapotára

354
00:23:26,880 --> 00:23:28,520
OK. Menjünk a munkához.

355
00:23:31,400 --> 00:23:33,500
Vékony takarót cserélsz Feng gege-re.

356
00:23:35,120 --> 00:23:35,820
ne

357
00:23:39,940 --> 00:23:40,640
engedd el

358
00:23:42,380 --> 00:23:43,240
Feng gege,

359
00:23:43,380 --> 00:23:46,060
- ez a takaró nagyon vastag, cseréljük le
- nem kell

360
00:23:46,440 --> 00:23:50,400
Az orvos azt mondta, hogy láz alatt sok takarót kell hordanom, így jobban leszek izzadás után

361
00:23:50,900 --> 00:23:52,600
Ó, tényleg?

362
00:23:52,620 --> 00:23:53,120
Igen

363
00:23:53,500 --> 00:23:54,520
hozz még egy takarót!

364
00:23:56,420 --> 00:23:57,240
jó?

365
00:24:03,580 --> 00:24:04,280
csak megcsinálom

366
00:24:08,800 --> 00:24:09,360
Aya

367
00:24:10,120 --> 00:24:10,920
Xin Igen,

368
00:24:11,040 --> 00:24:13,600
hirtelen nagyon melegem van, vedd meg ezt nekem

369
00:24:13,800 --> 00:24:16,100
OK.  Vedd gyorsan

370
00:24:19,080 --> 00:24:20,880
- Xin Igen!
- Mi a baj, Feng gege?

371
00:24:20,940 --> 00:24:24,420
mindannyian mehetek előbb, hadd pihenjek egyedül

372
00:24:24,680 --> 00:24:25,780
Feng gege.

373
00:24:26,660 --> 00:24:30,400
Szándékosan kértem engedélyt, hogy ne menjek órára

374
00:24:30,620 --> 00:24:33,180
hogy különösen vigyázhassak rád

375
00:24:34,340 --> 00:24:35,100
Ahh.

376
00:24:35,400 --> 00:24:36,520
Ahh.  Ahh.

377
00:24:37,060 --> 00:24:37,880
Xin Igen.

378
00:24:38,360 --> 00:24:40,960
Miért nem mész előbb?

379
00:24:41,300 --> 00:24:43,300
Ismerem a jó szándékodat

380
00:24:44,600 --> 00:24:45,380
OK akkor

381
00:24:45,940 --> 00:24:48,140
Feng gege, pihenj jól

382
00:24:49,440 --> 00:24:51,500
oké, hagyja abba a munkát, elmehet mindenki

383
00:24:56,580 --> 00:24:58,100
menj...menj

384
00:24:59,440 --> 00:25:00,000
menj...menj

385
00:25:02,180 --> 00:25:04,560
Feng gege, most kiveszem a szabadságomat

386
00:25:04,720 --> 00:25:05,220
oké.

387
00:25:06,040 --> 00:25:07,440
- Viszlát.
- Viszlát.  Viszlát.

388
00:25:17,360 --> 00:25:20,980
Feng gege! ha valami probléma van
Bármikor kapcsolatba léphet velem, oké?

389
00:25:21,200 --> 00:25:22,540
Rendben, felhívlak

390
00:25:26,080 --> 00:25:27,220
- Feng gege
- Huh?

391
00:25:27,640 --> 00:25:28,600
nem tudom...

392
00:25:29,580 --> 00:25:30,980
- ilyen ember vagy
- Huh?

393
00:25:36,220 --> 00:25:36,880
Xin Igen.

394
00:25:37,580 --> 00:25:38,500
nem szép ez?

395
00:25:43,200 --> 00:25:43,740
Gyönyörű.

396
00:25:45,620 --> 00:25:47,360
- Elmegyek
- Mm. Viszlát.

397
00:25:47,560 --> 00:25:48,060
Viszlát.

398
00:25:48,480 --> 00:25:49,040
Viszlát.

399
00:25:53,060 --> 00:25:53,900
gyere ki most

400
00:25:59,500 --> 00:26:00,520
Meg fogok halni a fulladástól

401
00:26:01,120 --> 00:26:02,040
Si Tu Feng.

402
00:26:02,140 --> 00:26:04,700
- akár ilyesmire is gondolhatsz
- hogyan másképp?

403
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
ez az én mobilom?

404
00:26:12,500 --> 00:26:13,360
szerintem igen

405
00:26:15,260 --> 00:26:16,200
Gu Nan Xi.

406
00:26:17,680 --> 00:26:18,780
Szia, Gu Nan Xi.

407
00:26:20,060 --> 00:26:20,940
Huh?

408
00:26:22,540 --> 00:26:23,100
Ó.

409
00:26:24,280 --> 00:26:26,700
Most megyek vissza az iskolába
Viszlát.

410
00:26:27,540 --> 00:26:28,300
Mi az?

411
00:26:28,540 --> 00:26:30,760
A "régi varázsló" azt mondta, hogy gyakorolnunk kell.

412
00:26:30,920 --> 00:26:33,580
- Szóval most vissza kell mennem az iskolába.
- most gyakorolsz?

413
00:26:34,000 --> 00:26:34,920
most már késő

414
00:26:35,320 --> 00:26:40,520
Gyógyulj meg mielőbb, várom a gyógyulásodat, hogy visszatérhess a Szépségemhez.

415
00:26:41,280 --> 00:26:42,680
Víz kerül a fejedbe?

416
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
olyan fáradt vagyok

417
00:26:48,840 --> 00:26:52,040
egész nap gyakoroltunk, nem gondol ránk, mint emberekre

418
00:26:52,100 --> 00:26:55,340
tudom. Ez nyilvánvalóan nem az ő felelőssége,
de nagyon benne volt.

419
00:26:55,400 --> 00:26:58,300
Tudod, hogy az "öreg varázsló" munkamániás.
Mindig igyekszik mindenben a legjobb lenni.

420
00:26:58,400 --> 00:26:59,380
mindannyian

421
00:27:00,020 --> 00:27:00,880
eleget beszéltél?

422
00:27:01,260 --> 00:27:02,200
mit csinálsz?

423
00:27:02,340 --> 00:27:03,300
menj gyakorolni!

424
00:27:05,260 --> 00:27:06,540
befejezted?

425
00:27:08,420 --> 00:27:09,080
[Szépség]
Gyerünk

426
00:27:09,640 --> 00:27:11,280
felviszlek a szobádba.

427
00:27:12,220 --> 00:27:13,340
a szobám?

428
00:27:14,100 --> 00:27:15,200
azt hiszem...

429
00:27:15,200 --> 00:27:16,320
azt hiszed...

430
00:27:16,620 --> 00:27:18,840
hogy a pincében kell aludnod?

431
00:27:19,200 --> 00:27:22,720
Gaston erejével senki sem képes rá.

432
00:27:23,040 --> 00:27:26,480
Senki sem rendelkezik olyan életerővel, mint Gaston.

433
00:27:26,700 --> 00:27:29,740
félelmet keltve csak a mellette állva

434
00:27:30,060 --> 00:27:34,480
Gaston tökéletes ember!

435
00:27:34,760 --> 00:27:36,760
elég..elég..!

436
00:27:38,720 --> 00:27:40,500
Nagyon zajosak vagytok.

437
00:27:40,680 --> 00:27:41,480
elnézést...

438
00:27:41,860 --> 00:27:43,760
elmehetsz máshova edzeni?

439
00:27:45,160 --> 00:27:48,720
Senki sem okos, gyors, bátor, csúszós, mint Gaston.

440
00:27:48,720 --> 00:27:52,300
Még a köpködő meccseken is
senki sem tudja jobban megcsinálni nála.

441
00:27:52,400 --> 00:27:55,060
Sőt, tényleg tudom, hogyan kell köpni.

442
00:27:55,460 --> 00:27:57,860
Xin Igen. Xin Igen.
Felejtsd el, felejtsd el, felejtsd el.

443
00:27:57,960 --> 00:27:59,960
Váltsunk jelenetet. Ti pihenjetek először.

444
00:27:59,960 --> 00:28:01,360
- Hát nem...
- Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

445
00:28:01,460 --> 00:28:02,180
Menjünk!

446
00:28:10,840 --> 00:28:12,480
Qing Qing.
Menjünk a következő jelenetre.

447
00:28:12,720 --> 00:28:14,120
- Zongorajelenet.
- Jó.

448
00:28:14,280 --> 00:28:15,420
Ha eljön az ideje, vegyes hátterek lesznek.

449
00:28:15,620 --> 00:28:17,300
Tehát nem kell haboznia.
Menjünk.

450
00:28:18,460 --> 00:28:20,160
Nem fogok habozni

451
00:28:38,800 --> 00:28:39,300
Hmph!

452
00:28:40,600 --> 00:28:41,580
Ez a kis tehetség

453
00:28:42,400 --> 00:28:44,000
akár mutogatni is lehet vele.

454
00:28:47,420 --> 00:28:48,600
miért érzi úgy

455
00:28:49,200 --> 00:28:51,200
Láttam már ezt valahol?

456
00:29:38,860 --> 00:29:42,300
Qing Shen Chen Qing Qing?

457
00:29:42,840 --> 00:29:43,540
Miért?

458
00:29:44,400 --> 00:29:46,700
Miért titkolod a kilétedet?

459
00:29:47,320 --> 00:29:50,520
Milyen titkokat rejtegetsz, amit az emberek elől?

460
00:30:04,140 --> 00:30:05,060
köszönöm...

461
00:30:05,380 --> 00:30:06,980
hogy gyere ide, bár beteg vagy.

462
00:30:08,180 --> 00:30:09,320
mit jelent a "köszönöm"?

463
00:30:10,200 --> 00:30:11,380
testvérek vagyunk

464
00:30:16,960 --> 00:30:17,700
én

465
00:30:18,860 --> 00:30:20,860
te vagy az egyetlen, aki a testvérem maradt

466
00:30:23,920 --> 00:30:24,820
Ó, igen, Gu Nan Xi.

467
00:30:25,000 --> 00:30:27,100
Általában nem vagy jó gyerek?
lefekvés és korán kelés?

468
00:30:27,460 --> 00:30:28,280
Miért ébredtél ma ilyen későn?

469
00:30:28,600 --> 00:30:29,480
még kólát is meghívott

470
00:30:30,120 --> 00:30:30,880
miért?

471
00:30:31,520 --> 00:30:34,140
Nem mehetek hozzád csak beszélgetni?

472
00:30:34,540 --> 00:30:35,300
Azt jelenti...

473
00:30:35,900 --> 00:30:37,900
biztos van valami a fejedben.

474
00:30:38,300 --> 00:30:40,060
Mondd, segítek neked megvilágosodni

475
00:30:40,700 --> 00:30:41,680
hagyd abba

476
00:30:42,020 --> 00:30:43,340
Tulajdonképpen azt látom...

477
00:30:44,300 --> 00:30:45,720
szereted a Qing Shent, igaz?

478
00:30:47,020 --> 00:30:47,980
ne színlelj

479
00:30:48,720 --> 00:30:49,580
nem bújhatsz el

480
00:30:50,020 --> 00:30:51,020
az érzéseid tőlem

481
00:30:51,660 --> 00:30:53,300
Akkor tetszik Chen Qing Qing?

482
00:30:55,420 --> 00:30:56,340
Ne légy nevetséges.

483
00:30:56,680 --> 00:30:58,680
akinek tetszik, az 8 életében szenved

484
00:31:05,820 --> 00:31:06,940
észrevetted már...

485
00:31:07,100 --> 00:31:09,280
még soha nem veszekedtünk egymással?

486
00:31:10,020 --> 00:31:11,840
Miért?
ki akarod próbálni?

487
00:31:12,240 --> 00:31:13,480
úgy értem...

488
00:31:13,980 --> 00:31:15,580
ha egy nap

489
00:31:15,960 --> 00:31:18,660
Eljön az idő, amikor megküzdünk egymással, mit gondolsz?

490
00:31:18,920 --> 00:31:22,100
Függetlenül attól, hogy mi az, soha nem fogom
megütötte jó testvéremet.

491
00:31:22,540 --> 00:31:25,800
Gu Nan Xi.
Miért vagy olyan furcsa ma?

492
00:31:29,120 --> 00:31:30,220
Várj, hadd vigyem ezt.

493
00:31:33,120 --> 00:31:33,620
Helló.

494
00:31:33,620 --> 00:31:38,340
Az én kis ősöm. Valamit el akarok mondani, de fel kell készülnie, oké?

495
00:31:38,340 --> 00:31:39,820
Mondd el. Mi ez?

496
00:31:39,960 --> 00:31:43,040
Cégünk számítógépét feltörték.
Felkerült az internetre a "Légzés" MV-je!

497
00:31:43,860 --> 00:31:44,640
Mi?!

498
00:31:45,040 --> 00:31:46,260
Hogyan lehet feltörni?

499
00:31:46,340 --> 00:31:48,380
Csak azt tudom mondani, hogy a rajongóid túl őrültek

500
00:31:48,460 --> 00:31:53,240
Ne aggódjon, a Társaság ezt nem teszi közzé. A részvények száma nem magas.

501
00:31:53,240 --> 00:31:54,860
Valószínűleg nem okoz problémát

502
00:31:55,060 --> 00:31:55,760
jó

503
00:31:56,500 --> 00:31:57,480
remélem nem történik semmi.

504
00:31:57,700 --> 00:32:01,500
Rendben, maradj otthon és pihenj, figyelni fogom a fejleményeket

505
00:32:01,500 --> 00:32:02,000
oké.

506
00:32:02,680 --> 00:32:03,340
Viszontlátásra.

507
00:32:04,300 --> 00:32:06,440
Mi történt?
Nem néz ki jól az arcod

508
00:32:07,440 --> 00:32:09,560
Rendben van. Csak céges probléma.

509
00:32:18,020 --> 00:32:18,820
Aya

510
00:32:19,340 --> 00:32:22,160
Úgy tűnik, most jobban érzed magad.

511
00:32:22,800 --> 00:32:24,220
csak kosarazott egy kicsit

512
00:32:24,840 --> 00:32:26,340
Úgy hangzik, mintha nem leszek jobban

513
00:32:26,340 --> 00:32:28,980
soha, ha jobban vagy, akkor gyakoroljuk a részünket

514
00:32:28,980 --> 00:32:30,400
Oké, mindenre emlékeztem

515
00:32:31,040 --> 00:32:32,660
- Csináljuk
- Gyerünk

516
00:32:33,140 --> 00:32:34,640
felviszlek a szobádba.

517
00:32:37,700 --> 00:32:38,760
A szobám?

518
00:32:39,960 --> 00:32:41,520
- Folytasd a mondatod.
- Ah...

519
00:32:41,640 --> 00:32:42,820
Si Tu Feng.

520
00:32:44,640 --> 00:32:54,820
Nyelv: Julia Chan-Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre


